（布拉格法新电）当终场哨声响起时，捷克球迷眼中的失望显而易见。这支东欧劲旅在世界杯小组赛三战仅取一分，最终以A组垫底的尴尬成绩打道回府。更令人唏嘘的是，带领球队突围附加赛的老帅库贝克，在舆论风暴中选择主动请辞。
谁能想到，半年前这位74岁的教头还被视为捷克足球的救星？今年3月那场惊心动魄的附加赛，库贝克率领球队接连在点球大战中力克爱尔兰和丹麦，让捷克时隔二十年重返世界杯舞台。可足球场上的奇迹总是转瞬即逝，来到真正的世界杯赛场，这支球队却像突然丢了魂。
面对韩国队犀利的反击，捷克人显得笨拙不堪；与东道主墨西哥的交锋更是全面落于下风；唯一能从南非身上抢到的一分，现在看来更像是种安慰。布拉格当地媒体《今日体育》的评论一针见血："我们的球员在场上就像迷路的旅人，完全找不到方向。"
更衣室的动荡或许早有预兆。当家前锋希克在球队出局后立即宣布退出国家队，这位效力于勒沃库森的神射手在56场国际比赛中斩获26球，他的离去无疑让球队雪上加霜。"我们需要彻底改变，"希克在声明中的这句话，听起来更像是对整个体系的控诉。
库贝克的离任声明透着几分悲凉。老帅直言不讳地指出，某些媒体捕风捉影的报道让他心力交瘁。"当谣言比战术板更引人注目时，我的工作就失去了意义。"这位执教仅半年的老帅留下这句话后，转身消失在记者们的闪光灯中。捷克足协主席特伦达在新闻发布会上神色凝重，他承认双方是"和平分手"，但明眼人都看得出，这场离别注定不会愉快。
眼下捷克足球正站在十字路口。世界杯的惨败暴露出诸多问题，而重建之路恐怕比想象中更加漫长。当其他球队还在为淘汰赛拼搏时，捷克人只能提前收拾行囊——这样的结局，着实令人扼腕。